mOnocle-Lash Anti-Press Documentary
Olchar E. Lindsann is a multifaceted individual whose career spans education, writing, sound poetry, avant-garde literature scholarship, and publishing. This documentary, created by the talented writer, filmmaker, and performance artist tENTATIVELY, a cONVENIENCE, offers a captivating look into Olchar’s zine press, monOcle-Lash Anti-Press.
The documentary invites viewers into the heart of monOcle-Lash Anti-Press, where Olchar passionately discusses his work. He shares insights into his dedication to translating French texts into English, bringing to light some of the works that have inspired him throughout his career. It also takes viewers behind the scenes, capturing Olchar as he fills an order, and it delves into the origins of the press’s unique name and logo.
Olchar showcases a selection of his published works, highlighting the diversity and creativity that define his press. Among these publications is a special senor project by his intern Odessa M (’25), entitled Southeast Asian Zines. He also shows us his first children’s book: “Boo-Boo-Boo-BooBah! A Baby Babble Book”, which he designed to help babies develop pre-reading relationships with letters, sounds, and words to provide a springboard for later learning.
Olchar also takes us to the Avalon Minor archive, where he shares various works from the collection. He provides context and mini-lessons on the content, including letters to historical figures such as Victor Hugo and other works he has personally translated. This demonstration underscores Olchar’s commitment to preserving and sharing avant-garde literature, bridging the past and present for future generations.
This documentary offers an intimate and enlightening look into the world of Olchar E. Lindsann and monOcle-Lash Anti-Press. Through his passion for literature, language, and education, Olchar continues to inspire and cultivate a vibrant community of readers and creators right here in our local community.









